The Eagle


He clasps the crag with crooked hands;
Close to the sun in lonely lands,
Ring'd with the azure world, he stands.

The wrinkled sea beneath him crawls;
He watches from his mountain walls,
And like a thunderbolt he falls.



Alfred, Lord Tennyson


ワシ


捻くれた両手で切り立ちの岩山を掴む
人が居ぬ土地　太陽近く
彼の立つ　淡青色の世界と輪になる

彼が遅く進む下　海に皺寄り
ぬしである山の壁より　じっと見やり
落下する様は　一個の落雷


アルフレッド　ロード・テニスン