Saturday, July 14, 2012

眠り   チャールズ・ブコウスキ


彼女は小さかった。

肉が付き始めてて。かつて美しかったことも

あるけど。それで

ワイン飲んで。

ワイン、ベッドで飲んで。そして

しゃべって、叫んで。 俺に

呪いの言葉、あびせて。

だから、俺は彼女に言ったん



Sleep
she was a short one
getting fat and she had once been
beautiful and
she drank the wine
she drank the wine in bed and
talked and screamed and cursed at
me
and i told her 
Charles Bukowski