Tried to catch a crowded around jelly fish.
Arms grew out and left from my body,
And eagerly reached out to distance.
I clang to seaweed,
soaked to moonlight water.
My body finally wants to become a glass kind.
Cold and something clear would not stop to flow out but
Soul don't want to be froze.
It would sink to deep
Offer a prayer as it were drowning.
Here and there, Vibrating in blue.
Jellyfish is swimming in the moonlight.
月光と海月
月光の中を泳ぎいで
むらがるくらげを捉へんとす
手はからだをはなれてのびゆき
しきりに遠きにさしのべらる
もぐさにまつはり
月光の水にひたりて
わが身は玻璃のたぐひとなりはてしか
つめたくして透きとほるもの流れてやまざるに
たましひは凍えんとし
ふかみにしづみ
溺るるごとくなりて祈りあぐ。
かしこにここにむらがり
さ青にふるへつつ
くらげは月光のなかを泳ぎいづ。
