もし君が僕のために死ぬって言うんなら、
僕も君のために死ぬね。
そして、僕らの墓石は、二人の恋人が一緒に、
コインランドリーで、服を洗濯しているのにしようよ。
もし君が洗剤持ってくるんなら、
僕は漂白剤持ってくるね。
Romeo and Juliet
If you will die for me,
I will die for you
and our graves will be like two lovers washing
their clothes together
in a laundromat
If you will bring the soap
I will bring the bleach.
I will die for you
and our graves will be like two lovers washing
their clothes together
in a laundromat
If you will bring the soap
I will bring the bleach.
Richard Brautigan
