Monday, July 23, 2012

Heavy Oil Mount Fuji   Touzaburou Ono

If departure is 
Ten at night, 
Just around day break 
I would pass there. 
At summer, and at winter too.
I already saw Mount Fuji many times. 
I almost am tired of it. 
Nothing remarkable. 
But still, It is disappointing when
It's rain or cloudy, 
Not be able to see it. 
It was cloudless blue sky, last time. 
I could see it clearly till the summit. 
I woke up by the shocked of sudden stop. 
Son of a bitch, The train was at the strange place you never know. 
At Nevada. 
" Japan Land Transportation Industry Jet Gasoline " 
Letters on the side of large tank oil train. 
White folding fan was upside down on the dome of the train.  


重油富士




晩の十時に
こちらを発つと
あすこを通るのは
ちょうど夜明けがただ。
夏も冬も
富士はもういやほど見ているからめずらしくはないが
それでも雨がふっていたり
曇って見えないとさびしい。
このあいだはつつぬけの快晴だった。
頂上までよく見えた。
急停車のショックで
眼がさめたら
この野郎なんと妙なところにいたな。
ネバダ州だ。
横腹に
日本陸運産業ジェットガソリンと文字がはいった
大型油槽貨車の円蓋の上に
白扇逆しま。




小野十三郎